歡樂好聲音日文

2016年12月9日—想問大家,他們到底在說什麼?日文苦手,無尾熊說了一口爛日文好像是說它們很臭所以被巴了一巴掌,真想知道它們說什麼日文。人7豬媽真的好正。,2016年12月17日—他掏出一个本子按照罗马音读了一段:あなた達すごく臭いよ!あしの爪ひじょうにくさい(这里有一个みてい我没听出来是啥词)翻译下:你们很臭!,2017年2月24日—有一段劇情無尾熊掏出一個本子,按照羅馬音讀了一段:あなた達すごく臭いよ!あしの爪ひじ...

【問題】已二刷,有雷,問翻譯組台詞@歡樂好聲音 ...

2016年12月9日 — 想問大家,他們到底在說什麼?日文苦手,無尾熊說了一口爛日文好像是說它們很臭所以被巴了一巴掌,真想知道它們說什麼日文。 人7豬媽真的好正。

无尾熊说了句什么日语被浣熊们扇耳光了?

2016年12月17日 — 他掏出一个本子按照罗马音读了一段: あなた達すごく臭いよ!あしの爪ひじょうにくさい(这里有一个みてい我没听出来是啥词) 翻译下:你们很臭!

歡樂好聲音無尾熊說的日語是什麼意思考拉為什麼被浣熊扇 ...

2017年2月24日 — 有一段劇情無尾熊掏出一個本子,按照羅馬音讀了一段:あなた達すごく臭いよ!あしの爪ひじょうにくさい!翻譯過來就是:你們,很臭!腳趾非常的臭!劇本 ...

[請益] 歡樂好聲音- 看板movie

2016年11月29日 — 那五隻可愛的唱跳小狐狸在後來老闆巴斯特決定錄取他們進入選秀賽後中間有一段日文對話沒字幕翻譯想請問一下巴斯特說了什麼被唱跳小狐狸甩巴掌呀?

[普雷] 歡樂好聲音翻譯毀了它- 看板movie

2016年12月12日 — 板友推文點醒後才知道是片商沒上歌曲字幕,我錯怪字幕組了QQ 但是還是私心覺得不喜歡太本土用語的翻譯.

歡樂好聲音

《歡樂好聲音》(英語:Sing,香港譯《星夢動物園》)是一部於2016年上映的美國喜劇3D電腦動畫喜劇電影。由葛斯·詹寧斯執導和編劇,照明娛樂製作,環球影業發行。

歡樂好聲音2

《歡樂好聲音2》(英語:Sing 2,香港譯《星夢動物園2》)是一部2021年美國3D電腦動畫歌舞喜劇電影,由照明娛樂製作、環球影業發行。該片為2016年電影《歡樂好聲音》的 ...